Tipps für Auslands-Journalisten

Dieses Hinweisblatt richtet sich an Journalisten, die keine Erfahrung im Ausland haben und sich auf die Vorbereitung konzentrieren möchten.

Der Schlüssel schlechthin: Erscheinen Sie nicht einfach in einem neuen Land. Lesen Sie und machen Sie Ihre Hausaufgaben, bevor Sie gehen. Wenn Sie können, gehen Sie irgendwo hin, wo Sie die Sprache sprechen. Wenn Sie die Szene kennen, können Sie Klischees und Stereotypen in Ihrer Berichterstattung vermeiden. Denken Sie an die Probleme, die für „Fallschirmjournalisten“ – diejenigen, die in eine Situation springen und dann herausspringen – für die im Land ansässigen Journalisten entstehen können. Ausgedehnte Verallgemeinerungen und Fehlcharakterisierungen können lokale Gruppen verärgern und alle Journalisten zu Ärgernissen oder Schlimmerem machen. Die besten Geschichten bringen Nuancen in eine Situation. Ideen für diese Stücke sind in der Regel nach vielem Lesen und Gesprächen mit den Menschen vor Ort entstanden.

Wenn Sie sich mit einer vorgefassten Story-Idee einlassen, werden Sie sich wahrscheinlich nur als Vorbild herausstellen, dass Ihre Kollegen sich lächerlich machen und wenig tun, um das Verständnis zu fördern. Oft ist die beste Berichterstattung im Ausland ein Schlag, den der Journalist bereits kennt – wie Bildung oder Migration. Es beinhaltet eine Anspielung auf das große Ganze, Reflexionen darüber, was in Ihrem Patch in einer umfassenderen globalen Geschichte vor sich geht.

Story-Ideen entwickeln

Lesen. Viel. Die Economist Intelligence Unit (EIU) und das CIA Factbook sind gute Informationsquellen und Ideen. Wikipedia ist ein weiterer Ausgangspunkt, vor allem die Fußnoten. Gehen Sie zu den Hauptquellen und suchen Sie nach unabhängigen Nachrichtenagenturen, die sich auf das Land oder die Region konzentrieren, die Sie besuchen werden (im Kaukasus beispielsweise Caucasian Knot und EurasiaNet.org; in den Balkanstaaten Balkan Insight). Wenn Sie die Sprache nicht sprechen, suchen Sie nach einer englischsprachigen Nachrichten-Website, die sich auf das Land konzentriert. Lokale Nachrichten können eine großartige Möglichkeit sein, um Ideen für Geschichten zu generieren.

Melden Sie sich bei Google Alerts an, um Ihnen Nachrichten zu den Themen oder geografischen Bereichen zu senden, an denen Sie interessiert sind. Beginnen Sie mit einem für das Land. Bauen Sie dann andere mit Kombinationen von Schlüsselwörtern auf.

In vielen Ländern – selbst in den kleinsten und ärmsten Ländern – gibt es heutzutage offizielle Websites, die in englischer Sprache verfasst sind, häufig mit Kontaktinformationen für Pressestellen. Rufen Sie an und bleiben Sie hartnäckig.

Das US-Außenministerium hat für jedes Land eine Seite mit Hintergrundinformationen zu allen Daten, von Zensusdaten bis zu Menschenrechtsberichten. (Einige davon sind aufgrund ihrer bilateralen Empfindlichkeiten in vorsichtigen Diplomaten verfasst. Sie sollten nicht als alleinige Quelle verwendet werden.)

Sprechen Sie mit NGOs, lokalen Journalisten, Barkeepern und Auswanderern. Wenn Sie die Sprache nicht sprechen, besuchen Sie eine englischsprachige Schule. Die Schüler üben gerne mit Ihnen und Sie können viel von ihnen lernen.

Verfolgen Sie relevante Rechnungen im US-Kongress, indem Sie nach Ihrem Zielland suchen.

Mieten Sie einen Fixer – jemanden, der Ihnen beim Einrichten von Meetings, beim Transport und manchmal beim Übersetzen behilflich ist – und seien Sie bereit, diese Hilfe zu bezahlen.

Planen Sie Ihre Reise – Visa und Akkreditierung

Das US-Außenministerium hostet auf seiner Website aktualisierte Informationen zu den Visabestimmungen und Reisewarnungen. Suchen Sie bei der US-amerikanischen Botschaft in Ihrem Zielland nach Informationen zu örtlichen Sicherheitsbedenken, Listen von Ärzten und Rechtsanwälten sowie Kontaktinformationen für Notfälle (diese werden normalerweise unter “American Citizen Services” abgelegt).

Eine weitere Quelle für Visa-Informationen ist Project Visa. Stellen Sie jedoch sicher, dass die Seite Ihres Interessenlandes kürzlich aktualisiert wurde.

Außenministerien / Außenministerien haben oft eine englischsprachige Webseite mit Visabestimmungen.

Presseausweise: Viele Länder benötigen diese und stellen sie über ihre Außenministerien aus. Anwendungen können Zeit in Anspruch nehmen. Jedes Land hat andere Anforderungen. Indien verlangt beispielsweise von einem Gastjournalisten, ein Pressevisum zu beantragen, und empfiehlt eine Akkreditierungskarte, die für Regierungsveranstaltungen und Pressekonferenzen hilfreich sein kann. In einigen Ländern, insbesondere in Ländern mit mehr autoritärem Regierungsstil, ist die Berichterstattung über ein Touristenvisum illegal und kann zu Abschiebungen führen oder schlimmeres.

Wenn Sie weitere Informationen zu den Anforderungen der Presse benötigen, wenden Sie sich an ausländische Korrespondenten in dem Land, das Sie besuchen. Sie können sie häufig über Twitter oder ihre eigenen Websites finden und kontaktieren.

 

Gesundheit und Sicherheit

Die US-amerikanischen Zentren für Krankheitsbekämpfung und Prävention skizzieren Gesundheitsbedenken und Impfempfehlungen nach Reiseziel.

Wenn Sie eine Lebensmittelvergiftung oder einen Fall von Delhi-Bauch bekommen, besonders wenn Sie dehydriert sind, trinken Sie Flüssigkeiten mit Zuckern und Salzen, um Ihnen zu helfen, Flüssigkeit aufzufüllen und zu behalten. Pedialyte stellt kleine Pakete Elektrolytbooster her, die mit Wasser gemischt werden können. Gatorade ist großartig, aber eine Cola hilft auch. Joghurt kann bei einigen Magenwanzen helfen. Konsultieren Sie jedoch besser einen Arzt – Die Websites der US-Botschaft enthalten häufig Listen mit von ihnen empfohlenen Ärzten.

Nicht zu vergessen sind jedoch auch regelmäßige Erholungspausen. Kein Mensch der Welt kann 24/7 am Limit arbeiten und immerzu nur abliefern. Gönnen Sie sich gezielte aktive Erholung, indem Sie ab und an auf dem Hotelzimmer im Sitzsack XXL Entspannungsphasen einlegen.

Reisen Sie nicht alleine in ein Kriegsgebiet

Bevor Sie sich mit Konflikten oder Naturkatastrophen befassen, sollten Sie sich für einen Kurs wie Centurions feindselige Umgebung und Erste Hilfe in Notfällen anmelden. AKE bietet etwas ähnliches. Poynter hat mehr zu dieser Art von Training.

Die Medill School of Journalism der Northwestern University, die James W. Foley Foundation und Reporter ohne Grenzen haben einen Leitfaden für Lehrpläne angekündigt, der Pädagogen dabei helfen soll, Schüler über die Risiken der Berichterstattung im Ausland zu informieren.

Andere Logistik

Währung: Sie möchten wissen, ob Sie bei Ihrer Ankunft Bargeld erhalten können. Die meisten Banken und Einzelpersonen tauschen gern Dollar, aber wie hoch ist der Kurs? Informieren Sie sich vor Ihrer Abreise, damit Sie bei Ihrer Ankunft nicht abgerissen werden. XE.com bietet offizielle Tarife an, obwohl Länder wie Angola und Usbekistan Schwarzmarkthändler haben, die viel mehr für Bargeld anbieten werden (Achtung, dies kann illegal sein).

Computersicherheit

Reisen Sie nicht mit sensiblen Daten. Lassen Sie eine Sicherungskopie Ihres Computers zu Hause.

Verschlüsseln Sie Ihre Geräte. Julia Angwin bietet auf ihrer Website einige wichtige Sicherheitstipps.

Wenn Sie auf gesperrte Websites zugreifen müssen, verwenden Sie den kostenlosen Tor-Browser oder ein virtuelles privates Netzwerk, besser bekannt als VPN. In einigen Ländern (wie den Vereinigten Arabischen Emiraten) kann dies jedoch illegal sein.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *